Friday, August 2, 2013

Gracias MLSA y AATSP...Adiós España :(

Ha sido un mes increíble! No puedo creer que ya me voy mañana. Quiero agradecerles a MLSA por organizar un programa tan fantástico y a AATSP por regalarme la beca para poder participar en este programa. Ojalá que haya una oportunidad de regresar pronto! Madrid es una ciudad fascinante y podría vivir en la ciudad por un año y no ver todo lo que hay.

Voy a echar de menos a todos mis amigos nuevos aquí pero estoy segura de que estaremos en contacto y tal vez volvamos un verano con unos grupos de alumnos para poder compartir la experiencia con ellos. Aquí están algunas fotos de los últimos días en España.
Antes de la graduación


Una foto con Celestino, el director de MLSA




Monday, July 29, 2013

Valencia

Este fin de semana fui a Valencia con mis amigos Miguel, Estefania, Cynthia, y Emma. Lo que queríamos fue un fin de semana tranquilo y logramos esa meta. Desafortunadamente había un montón de tráfico en camino a Valencia y el viaje tardó más de 5 horas pero estuvimos muy contentos cuando llegamos al hotel. Después de haber pasado casi 4 semanas en una residencia, quedarnos en un hotel lujoso era muy agradable.



Miguel tiene una amiga Amanda que vive en Valencia y nos llevó a un restaurante con comida muy rica. Después de cenar salimos a tomar algunas copas con Amanda y sus amigos. Regresamos al hotel a las 2:30 cansadísmos mientras los valencianos apenas estaban empezando sus noches.  Por primera vez este mes me desperté muy tarde, a las 10:45. Como todos echaban de menos al hogar, decidimos desayunar en VIPs, que es una cadena de restaurantes que sirve comidas de todos tipos. Pedí el desayuno americano y comí panqueques, tocino, huevos revueltos, y papas.

Luego vistamos el mercado Cabanyal que es un mercado típico.  Pensábamos que iba a tener artesanías pero solo es un mercado de comidas los sábados.  Del mercado caminamos unas cuadras a la playa. Era una playa enorme llena de gente. Pasamos casi tres horas en la playa.  Lo pasamos muy bien. Nos bañamos varias veces, tomamos el sol, y charlamos. El agua estaba muy tibia y parecía el agua de la bañera. Además de tomar el sol en la playa paseamos por los quioscos que estaban a lado de la playa. Vendían de todo: joyas, recuerdos, etc. De allí tomamos el metro al metro y nos arreglamos para salir.  Cenamos en un lugar muy chulo en la ciudad vieja donde nos sentamos en una calle peatonal. Disfrutamos de una selección muy variada de tapas y claro que aprovechamos de otra oportunidad de beber el vino tinto aquí. Antes de regresar al hotel pasamos por una gelatería y probamos unos sabores deliciosos.



En el mercado


Al lado de la playa


En la playa con Cynthia, Miguel, y Estefania



El domingo caminos por todo el cause del Río Turía hasta llegar a La Ciudad de las Artes y las Ciencias. La arquitectura de impresionante y supermoderna. Aquí están algunas fotos:

Al lado del "Río Turía"


Un puente por el Río Turía


Delante de la Ciudad de Artes y Ciencias



Pasamos una hora aquí descansado en la sombra con los pies metidos en el río que han creado dentro de esta "ciudad". Finalmente fuimos a un restaurante en el centro de la ciudad para probar la famosa paella valenciana. !Nos gustó muchísmo!

!Solo me quedan 3 días en España! Acabo de completar el último trabajo para las clases y mañana es el último día de clases. Voy a pasar las próximas dos días aprovechando de cada minuto que tengo aquí.  Hasta la próxima entrada!

Aranjuez

El miércoles tomamos uno de las cercanías a Aranjuez, un pueblo cerca de Madrid. El pueblo fue fundado con el propósito de ser un retiro para la familia real. Ahora ya no se usa el palacio pero se ha convertido en un lugar turístico. Caminamos por el palacio y vimos todas las decoraciones lujosas y arquitectura impresionante. Luego exploramos los jardínes enormes detrás del palacio. 

El Palacio Real en Aranjuez


Al lado del Palacio Real

La entrada al jardín botánico



Después de visitar el palacio y el jardín botánico fuimos a Cien Montaditos para cenar. Cada miércoles todo cuesta 1 Euro. Comimos un montón de comida y luego fuimos a una heladería para un postre.  Fue un día muy agradable y siempre me gusta pasar tiempo con este grupito de amigos que se han convertido en mi familia aquí :)
El Palacio de noche

El Palacio de noche



Thursday, July 25, 2013

Zaragoza y Borja

Pasé el fin de semana en Zaragoza y Borja con María y su familia.  María era mi "hermana mayor" cuando vine a España hace 11 años. Viví con ella por 5 meses en Zaragoza. Ella es profesora de inglés en un colegio privado donde hacía prácticas durante mi estancia.  Ella me cuidaba y me enseñaba mucho sobre la cultura y la enseñanza. Tengo memorias tan preciosas de nuestra amistad y estaba tan emocionada de poder verla de nuevo.

!María y yo juntas de nuevo!
Llegué a Zaragoza a las 20:15 el viernes y casi no reconocía nada en la ciudad.  La ciudad ha crecido tanto dentro de los últimos 10 años. Esa noche María me enseñó algunos de los cambios grandes en la ciudad y luego fuimos a cenar con algunos colegas del cole. Lo pasamos muy bien y no llegamos a casa hasta las cuatro de la mañana. Dormí en mi vieja habitación como si nada hubiera cambiado :)

El próximo día María y yo desayunamos en el cafe justo delante de la casa y luego salimos a visitar algunos de los sitios importantes en Zaragoza.  Desafortunadamente la puerta del colegio donde trabajaba no estaba abierta y no pudimos entrar pero lo vimos de la calle. Después fuimos al centro para visitar el Pilar.  Subimos el torre y sacamos unas fotos preciosos de la ciudad.
El Pilar

En la plaza delante del Pilar

El techo del Pilar

La vista del torre del Pilar
Después de pasar por la ciudad por una hora salimos para Borja.  María y su familia tienen una casa en Borja donde van durante el verano para escapar del calor en la ciudad. Me hace recordar de los veranos que pasé con mis primos en la casa de mi abuela. En Borja vi a Bárbara y José Carlos (la hermana y cuñado de María) y Luis y María (el hermano y la cuñada de María). También tuve la oportunidad de conocer a todos sus hijos: Miskin, Jorge, Jaime, y Inés.  Todos me hacían sentir como parte de la familia. Lo que más me gustó fue la oportunidad de conversar con ellos.  Hablamos de la música, la gente, la comida, y de muchos temas. Me dieron recomendaciones de programas de televisión y música para compartir con mis alumnos. El fin de semana pasó tan rápidamente pero me alegro tanto de haber tenido la oportunidad de verlos de nuevo. Espero que la próxima vez sea más pronto pero con toda la tecnología ahora podemos comunicarnos fácilmente cuando regreso a los Estados Unidos.

Luis, Jaime, Jorge, María, Miskin, Rita y yo en Borja

La vista de la casa de Borja
Este fin de semana voy a Valencia. Escribiré otra entrada después del viaje.  Ahora tengo que hacer algunos deberes :(  Hasta pronto!

Tuesday, July 23, 2013

Otra semana en Madrid


La última semana fue otra semana muy ocupada. El miércoles empecé a tomar dos cursos nuevos: La enseñanza del español: la sintaxis y La Evolución histórica del español. En el primer curso el profesor ha enfocado en algunos conceptos gramaticales que siempre les cuesta entender a los estudiantes: ser v. estar y subjuntivo v. indicativo. Nunca he estudiado estos conceptos tan profundamente. En el otro curso la profesora nos habló del desarrollo de la lengua española.

También me apunté en una conferencia esta semana. Las conferencias duran una semana y se tratan de temas distintas. Esta conferencia es un recorrido de la historia de España de la Segunda República hasta el período de la posguerra y la transición a la democracia.  La profesora es fabulosa y la información es interesantísima. Hay mucho que puedo llevar a mi aula.            

Madrid Río
Además de las clases he hecho muchas actividades culturales también. Exploré la ciudad
un día con mis amigos Miguel y Estefania. Encontramos "Madrid Río" que es un  gran parque al lado del río Manzanares donde han construido un sendero para caminar, patinar, y andar en bici. Algún día cuando no hace tanto calor esperamos correr allí.

Madrid Río






El miércoles fui a ver un espectáculo de flamenco en un teatro en la ciudad. Fue una mezcla de lo tradicional con lo contemporáneo. Fue mi primera experiencia con el flamenco y me impresionó bastante. !Que talentosos son!

El Espectáculo de Flamenco


















El Museo De Jamón


El jueves cené en El Museo de Jamón con mis amigos Miguel, Cynthia, y Emma. Comimos jamón ibérico, tortilla española, chorizo, queso, y pollo. !Todo estuvo muy rico! Luego Miguel y yo fuimos al Matadero para ver una obra de teatro que su profesora le había recomendado. Al final me gustó aunque no entendí todo.

Chorizo
Escribiré otra entrada esta noche para contarles como fue el fin de semana en Zaragoza y Borja.

Sunday, July 21, 2013

Un día en la playa... por fin :)

Perdón por el retraso. Hay tanto que hacer y ver aquí que casi no hay tiempo para contarles todo. Voy a empezar con el último fin de semana y luego continuaré con la semana pasada.  El fin de semana pasado fui a Pamplona con un grupo del programa de MLSA. Para escapar de la locura que es la fiesta de San Fermín hicimos una excursión el sábado durante el día. Salimos de España y cruzamos la frontera a Biarritz, Francia que es parte de la región vasca de Francia.  La ciudad es encantadora y la playa es una de las playas más hermosas que he visto. Pasamos unas horas en la playa, comimos en un restaurante fabuloso, y aún me bañé en la Bahía de Biscay. Podría haber pasado una semana entera allí!  Aquí están algunas fotos de la playa.









Tuesday, July 16, 2013

Las Fiestas de San Fermín

El fin de semana pasado fuimos a Pamplona para ver las fiestas de San Fermín. Las fiestas duran una semana entera (el 7 de julio al 14 de julio) y es una fiesta para celebrar e honrar el santo patrón del pueblo, San Fermín. La fiesta se hizo muy popular porque Hemingway describió la fiesta en su libro The Sun Also Rises y ahora vienen personas de todas partes del mundo para verla. De hecho, la población de Pamplona es 200.000 pero durante esta celebración hay 1.000.000 de personas en la ciudad.  Realmente es una locura. Todo el mundo anda vestido de blanco con pañuelos y fajas rojas y la fiesta nunca para. A todas horas del día hay fiestas por las calles.  La gente bebe en las calles y hace picnics por toda la ciudad.  Muchas personas vienen sin tener alojamiento y duermen en el parque o en un banco en la ciudad. Hay mercados al aire libre que venden todo relacionado con la fiesta y hay muchos lugares para pedir comida y sentarse afuera para disfrutar de la fiesta.

El primer día al llegar a Pamplona salí con mi amigo Miguel para ver la ciudad y para comprar entradas para el encierro para el próximo día.  Cuando llegamos a la plaza de toros ya había una cola bastante larga para comprar las entradas así que tuvimos que esperar una hora y pico para poder comprarlas.   Tuvimos la oportunidad de observar la celebración mientras esperábamos.  Vimos un desfile que ocurre cada noche antes de la corrida de toros. Todas las peñas caminan con un señal, cantan, y muchos tienen una banda que toca también. Es un ambiente de fiesta. Después de comprar las entradas pasamos casi toda la noche en la ciudad celebrando con la gente.

El próximo día nos despertamos temprano (a las 6) para ir al encierro. El encierro refiere al evento en que las personas corren por las calles con los toros hacia la plaza de toros. Habíamos comprado entradas para poder verlo de la plaza de toros. No fue lo que esperaba. Supuestamente esta parte del encierro es divertido porque uno tiene la oportunidad de ver la corrida en la pantalla grande en la plaza y luego está en la plaza al final para ver la celebración de todos después de haber corrido con los toros.  Lo que pasó ese día no fue normal.  De hecho me asustó un montón.  Algunos llegaron a la plaza antes de los toros y se cayeron justo enfrente de la entrada a la plaza y luego los que venían detrás de ellos también se cayeron. Esencialmente formaron una pared de personas que tapaban la entrada y nadie podía salir ni entrar.  Todo el mundo estaba gritando y luego llegaron los toros y tampoco podían entrar.  Algunos de los toros subieron al montón de gente para intentar entrar en la plaza. !Fue una experiencia horrible! En las noticias dijeron que algo similar no ha pasado dentro de más de 30 años.  Había 25 personas héridas y salieron unas fotos con imágenes muy fuertes en los periódicos.

La última noche en Pamplona fui a ver la corrida de toros con mi amigo Miguel.  Fue muy interesante verla como es parte de la cultura pero no me gustaba ver la matanza de un animal. Un hombre que estaba sentado al lado de nosotros nos explicó mas del evento y el arte / deporte. Nos sentamos en los asientos en la sombra porque allí es donde se sientan las personas mayores que quieren ver la corrida.  La otra mitad de la plaza, en el sol, es donde se sienta la gente que ha bebido mucho. De hecho en camino a los asientos alguien me echó una copa de vino. Todos dicen que es muy típico especialmente si se sienta en el sol con toda la gente joven. Después de ver la corrida salimos a cenar en la ciudad y fuimos al parque para ver los fuegos artificiales también.

Bueno, al fin me gustó la experiencia pero no tengo ninguna ganas de ir de nuevo a las fiestas de San Fermín.  Me lo pasé muy bien pero creo que es una celebración que le gustaría más la gente que tiene veinte años o menos.

Aquí están algunas fotos de mi experiencia en Pamplona:

En camino a la plaza de toros

Con mi amigo Miguel en la plaza de toros

En la plaza de toros

Una corrida de toros

La plaza de toros